Vocabulary Library
Study guide with English to Spanish translations, phonetic pronunciations, and sentence breakdowns
Body Parts (Partes del Cuerpo)
Head
Cabeza
kah-BEH-sah
Eye
Ojo
OH-hoh
Nose
Nariz
nah-REES
Mouth
Boca
BOH-kah
Ear
Oreja
oh-REH-hah
Neck
Cuello
KWEH-yoh
Shoulder
Hombro
OHM-broh
Chest
Pecho
PEH-choh
Arm
Brazo
BRAH-soh
Elbow
Codo
KOH-doh
Forearm
Antebrazo
ahn-teh-BRAH-soh
Hand
Mano
MAH-noh
Stomach
Estómago
ehs-TOH-mah-goh
Leg
Pierna
pee-EHR-nah
Knee
Rodilla
roh-DEE-yah
Calf
Pantorrilla
pahn-toh-REE-yah
Foot
Pie
pee-EH
Back
Espalda
ehs-PAHL-dah
EMS Introductions (Introducciones de EMS)
My name is...
Me llamo...
meh YAH-moh
I am a paramedic
Soy paramédico
soy pah-rah-MEH-dee-koh
I am an EMT
Soy técnico de emergencias médicas
soy TEHK-nee-koh deh eh-mehr-HEHN-see-ahs MEH-dee-kahs
I am with the ambulance
Estoy con la ambulancia
ehs-TOY kohn lah ahm-boo-LAHN-see-ah
I am here to help you
Estoy aquí para ayudarle
ehs-TOY ah-KEE PAH-rah ah-yoo-DAHR-leh
Can you hear me?
¿Puede oírme?
PWEH-deh oh-EER-meh
Can you understand me?
¿Puede entenderme?
PWEH-deh ehn-tehn-DEHR-meh
Do you speak English?
¿Habla inglés?
AH-blah een-GLEHS
Key Phrases - SAMPLE Assessment
"What are your symptoms?"
¿Cuáles son sus síntomas?
KWAH-lehs sohn soos SEEN-toh-mahs
Sentence Breakdown:
- ¿Cuáles - "What/Which" (question word, plural)
- son - "are" (from verb "ser")
- sus - "your" (formal possessive)
- síntomas - "symptoms"
"Do you have...?"
¿Tiene...?
tee-EH-neh
Sentence Breakdown:
- ¿ - Opening question mark (Spanish uses inverted marks at the start)
- Tiene - "You have" (formal) / from verb "tener" (to have)
- ...? - Closing question mark
"Do you have allergies?"
¿Tiene alergias?
tee-EH-neh ah-LEHR-hee-ahs
Sentence Breakdown:
- Tiene - "Do you have" (formal)
- alergias - "allergies"
"Do you take any medications?"
¿Toma algún medicamento?
TOH-mah ahl-GOON meh-dee-kah-MEHN-toh
Sentence Breakdown:
- Toma - "Do you take" (from verb "tomar")
- algún - "any" (singular)
- medicamento - "medication"
"When did you last eat?"
¿Cuándo comió por última vez?
KWAHN-doh koh-mee-OH pohr OOL-tee-mah vehs
Sentence Breakdown:
- ¿Cuándo - "When"
- comió - "did you eat" (past tense of "comer")
- por última vez - "last time" (literally "for the last time")
"What happened?"
¿Qué pasó?
keh pah-SOH
Sentence Breakdown:
- ¿Qué - "What"
- pasó - "happened" (past tense of "pasar")
Key Phrases - OPQRST Assessment
"When did it start?"
¿Cuándo empezó?
KWAHN-doh ehm-peh-SOH
Sentence Breakdown:
- ¿Cuándo - "When" (question word)
- empezó - "it started" / past tense of "empezar" (to start)
"What makes it better?"
¿Qué lo mejora?
keh loh meh-HOH-rah
Sentence Breakdown:
- ¿Qué - "What"
- lo - "it" (direct object pronoun)
- mejora - "makes better/improves"
"What makes it worse?"
¿Qué lo empeora?
keh loh ehm-peh-OH-rah
Sentence Breakdown:
- ¿Qué - "What"
- lo - "it" (direct object pronoun)
- empeora - "makes worse"
"What does the pain feel like?"
¿Cómo se siente el dolor?
KOH-moh seh see-EHN-teh ehl doh-LOHR
Sentence Breakdown:
- ¿Cómo - "How/What like"
- se siente - "does it feel" (reflexive)
- el dolor - "the pain"
"Where does it hurt?"
¿Dónde le duele?
DOHN-deh leh DWEH-leh
Sentence Breakdown:
- ¿Dónde - "Where"
- le - "you" (indirect object, formal)
- duele - "does it hurt" (from verb "doler")
"How much pain do you have?"
¿Cuánto dolor tiene?
KWAHN-toh doh-LOHR tee-EH-neh
Sentence Breakdown:
- ¿Cuánto - "How much" (question word)
- dolor - "pain" (noun)
- tiene - "do you have" (formal)
"On a scale of 1 to 10, how bad is the pain?"
En una escala del 1 al 10, ¿qué tan fuerte es el dolor?
ehn OO-nah ehs-KAH-lah dehl OO-noh ahl dee-EHS, keh tahn FWEHR-teh ehs ehl doh-LOHR
Sentence Breakdown:
- En una escala - "On a scale"
- del 1 al 10 - "from 1 to 10"
- ¿qué tan fuerte - "how strong/bad"
- es el dolor - "is the pain"
"How long have you had this pain?"
¿Cuánto tiempo ha tenido este dolor?
KWAHN-toh tee-EHM-poh ah teh-NEE-doh EHS-teh doh-LOHR
Sentence Breakdown:
- ¿Cuánto tiempo - "How long" (literally "how much time")
- ha tenido - "have you had" (present perfect)
- este dolor - "this pain"
Symptoms (Síntomas)
Pain
Dolor
doh-LOHR
Sharp pain
Dolor agudo
doh-LOHR ah-GOO-doh
Dull pain
Dolor sordo
doh-LOHR SOHR-doh
Fever
Fiebre
fee-EH-breh
Nausea
Náuseas
NOW-seh-ahs
Vomiting
Vómitos
VOH-mee-tohs
Diarrhea
Diarrea
dee-ah-REH-ah
Constipation
Estreñimiento
ehs-treh-nyee-mee-EHN-toh
Dizziness
Mareos
mah-REH-ohs
Confusion
Confusión
kohn-foo-see-OHN
Difficulty breathing
Dificultad para respirar
dee-fee-kool-TAHD PAH-rah rehs-pee-RAHR
Blurred vision
Visión borrosa
vee-see-OHN boh-ROH-sah
Numbness
Entumecimiento
ehn-too-meh-see-mee-EHN-toh
Tingling
Hormigueo
ohr-mee-GEH-oh
Weakness
Debilidad
deh-bee-lee-DAHD
Sweating
Sudoración
soo-doh-rah-see-OHN
Swelling
Hinchazón
een-chah-SOHN
Bleeding
Sangrado
sahn-GRAH-doh
Medical Conditions (Condiciones Médicas)
Allergies
Alergias
ah-LEHR-hee-ahs
Diabetes
Diabetes
dee-ah-BEH-tehs
High blood pressure
Presión arterial alta
preh-see-OHN ahr-teh-ree-AHL AHL-tah
Heart problems
Problemas del corazón
proh-BLEH-mahs dehl koh-rah-SOHN
Heart attack
Ataque al corazón
ah-TAH-keh ahl koh-rah-SOHN
Stroke
Derrame cerebral
deh-RAH-meh seh-reh-BRAHL
Asthma
Asma
AHS-mah
Seizure
Convulsión
kohn-vool-see-OHN
Pregnant
Embarazada
ehm-bah-rah-SAH-dah
Surgery
Cirugía
see-roo-HEE-ah
Medical Equipment (Equipo Médico)
Ambulance
Ambulancia
ahm-boo-LAHN-see-ah
Hospital
Hospital
ohs-pee-TAHL
Stretcher
Camilla
kah-MEE-yah
Oxygen
Oxígeno
ohk-SEE-heh-noh
Medication
Medicamento
meh-dee-kah-MEHN-toh
Blood pressure
Presión arterial
preh-see-OHN ahr-teh-ree-AHL
IV (intravenous)
Intravenoso
een-trah-veh-NOH-soh
Bandage
Vendaje
vehn-DAH-heh
Common Assessment Sentences
"Do you have chest pain?"
¿Tiene dolor de pecho?
tee-EH-neh doh-LOHR deh PEH-choh
Word-by-Word:
- Tiene = Do you have
- dolor = pain
- de = of/in (connector)
- pecho = chest
"Do you have abdominal pain?"
¿Tiene dolor abdominal?
tee-EH-neh doh-LOHR ahb-doh-mee-NAHL
Word-by-Word:
- Tiene = Do you have
- dolor = pain
- abdominal = abdominal (same as English)
"Do you have a headache?"
¿Tiene dolor de cabeza?
tee-EH-neh doh-LOHR deh kah-BEH-sah
Word-by-Word:
- Tiene = Do you have
- dolor = pain
- de = of/in (connector)
- cabeza = head
"Do you have back pain?"
¿Tiene dolor de espalda?
tee-EH-neh doh-LOHR deh ehs-PAHL-dah
Word-by-Word:
- Tiene = Do you have
- dolor = pain
- de = of/in (connector)
- espalda = back
"Do you have difficulty breathing?"
¿Tiene dificultad para respirar?
tee-EH-neh dee-fee-kool-TAHD PAH-rah rehs-pee-RAHR
Word-by-Word:
- Tiene = Do you have
- dificultad = difficulty
- para = for/to
- respirar = to breathe
"Show me where it hurts"
Muéstreme dónde le duele
MWEHS-treh-meh DOHN-deh leh DWEH-leh
Word-by-Word:
- Muéstreme = Show me (command form + me)
- dónde = where
- le = you (indirect object)
- duele = it hurts
"Have you had a heart attack before?"
¿Ha tenido un ataque al corazón antes?
ah teh-NEE-doh oon ah-TAH-keh ahl koh-rah-SOHN AHN-tehs
Word-by-Word:
- Ha tenido = Have you had (present perfect)
- un ataque = an attack
- al corazón = to the heart
- antes = before
"Does the pain spread to other areas?"
¿El dolor se extiende a otras áreas?
ehl doh-LOHR seh ehks-tee-EHN-deh ah OH-trahs AH-reh-ahs
Word-by-Word:
- El dolor = The pain
- se extiende = spreads (reflexive)
- a otras áreas = to other areas
"Is the pain constant or does it come and go?"
¿El dolor es constante o va y viene?
ehl doh-LOHR ehs kohns-TAHN-teh oh vah ee vee-EH-neh
Word-by-Word:
- El dolor = The pain
- es constante = is constant
- o = or
- va y viene = comes and goes (literally "goes and comes")
"Did you lose consciousness?"
¿Perdió el conocimiento?
pehr-dee-OH ehl koh-noh-see-mee-EHN-toh
Word-by-Word:
- Perdió = Did you lose (past tense)
- el conocimiento = consciousness (the knowledge)
Numbers for Pain Scale (Números)
One (1)
Uno
OO-noh
Two (2)
Dos
dohs
Three (3)
Tres
trehs
Four (4)
Cuatro
KWAH-troh
Five (5)
Cinco
SEEN-koh
Six (6)
Seis
says
Seven (7)
Siete
see-EH-teh
Eight (8)
Ocho
OH-choh
Nine (9)
Nueve
NWEH-veh
Ten (10)
Diez
dee-EHS
Patient Instructions (Instrucciones)
Breathe deeply
Respire profundo
rehs-PEE-reh proh-FOON-doh
Relax
Relájese
reh-LAH-heh-seh
Lie down
Acuéstese
ah-KWEHS-teh-seh
Sit down
Siéntese
see-EHN-teh-seh
Don't move
No se mueva
noh seh MWEH-vah
Open your mouth
Abra la boca
AH-brah lah BOH-kah
Close your eyes
Cierre los ojos
see-EH-rreh lohs OH-hohs
Squeeze my hand
Apriete mi mano
ah-pree-EH-teh mee MAH-noh
We are going to the hospital
Vamos al hospital
VAH-mohs ahl ohs-pee-TAHL
Everything will be okay
Todo va a estar bien
TOH-doh vah ah ehs-TAHR bee-EHN